![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6651.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6636.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nF\u00f8r vi kom hit var vi spent p\u00e5 \u00e5 se om vi kunne bidra med noe her. For her er det en stor barriere, den s\u00e5kalte spr\u00e5kbarrieren. Jeg snakker litt fransk, som er landets lingua franca, men i denne landsbyen er det malink\u00e9spr\u00e5ket det g\u00e5r i. Verken jeg eller Marie kunne mye annet enn «hei» og «god morgen» p\u00e5 malink\u00e9 f\u00f8r vi kom hit. Heldigvis er det et misjon\u00e6rpar fra Normisjon her i landsbyen som har tatt godt vare p\u00e5 oss. De har l\u00e6rt oss om b\u00e5de spr\u00e5ket og kulturen her, og har hjulpet oss mye med mat. Ingen barrierer er for h\u00f8ye for Gud, i hvert fall med dyktige misjon\u00e6rer ved v\u00e5r side!<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6021.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6560.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nVi har v\u00e6rt ganske heldige med timingen av oppholdet v\u00e5rt i Mali. I l\u00f8pet av v\u00e5re uker her har det p\u00e5g\u00e5tt et 4-ukers bibelkurs om Markusevangeliet. Her samlet voksne kristne fra landsbyene rundt omkring seg og gikk gjennom ett kapittel av Markus hver kursdag. Det var ikke s\u00e5 mye konkret vi kunne bidra med (annet enn \u00e5 tegne et veldig hjemmelaget kart over nytestamentlige Israel med stedsnavn p\u00e5 malink\u00e9), men vi dro p\u00e5 kurset likevel og spiste lunsj sammen med deltakerne. Det var tydelig at de satt pris p\u00e5 at vi brukte tid og pr\u00f8vde \u00e5 snakke med dem. De syntes ogs\u00e5 at det var stas n\u00e5r vi pr\u00f8vde \u00e5 danse med dem under lovsangen. De dagene jeg og Marie ikke var p\u00e5 kurset, spurte de etter oss kj\u00e6rlig, «Hvor er barna v\u00e5re?». Til tross for v\u00e5re forskjeller skapte vi gode relasjoner med de kristne p\u00e5 kurset.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6273.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6213.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6588.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nDet er mye spennende som skjer med malink\u00e9oversettelsen av det nye testamentet. Den er nemlig snart ferdig! Tenk at malink\u00e9folket snart skal f\u00e5 lov til \u00e5 lese det nye testamentet p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k. Men det hjelper ikke \u00e5 ha Bibelen p\u00e5 malink\u00e9 hvis ingen kan lese den. I Mali er det dessverre en kjempeh\u00f8y andel analfabeter, hele 61,3% av hele befolkningen. Derfor ble det kj\u00f8rt et alfabetiseringskurs sammen med bibelkurset, der deltakerne l\u00e6rte \u00e5 lese og \u00e5 skrive. Her kunne vi faktisk bidra med litt, til tross for litt manglende spr\u00e5kkunnskaper. V\u00e5re fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 lese ord p\u00e5 malink\u00e9 foran klassen ble m\u00f8tt med b\u00e5de applaus og latter.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6237.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6438.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6253.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nEllers har vi dratt p\u00e5 landsbybes\u00f8k i helgene. Det er noe litt spesielt med \u00e5 ha gudstjeneste midt i landsbyen der alle ser. Jeg har flere ganger tenkt p\u00e5 hvor bibelsk livet er her. N\u00e5r folk h\u00f8rer om Jesus i landsbyene, sliter de ofte med \u00e5 skj\u00f8nne at Jesus var her p\u00e5 jorda for 2000 \u00e5r siden og ikke i g\u00e5r. De rir p\u00e5 esler som Jesus gjorde. De skriver i sanden som Jesus gjorde. De lever som menneskene i Jesu sine lignelser. De kirkesamlingene som jeg har sett her i Mali ligner p\u00e5 det som jeg har lest om i Evangeliene og Paulusbrevene. Det var en gang vi sto under et tre og ba for syke, og det kom store folkemengder for \u00e5 se hva vi drev med. Da tenke jeg, «Det var s\u00e5nn Jesus gjorde det n\u00e5r han var her nede.» Muslimer kom til samlingene og spurte om forb\u00f8nn. Nysgjerrige ikke-kristne barn kom for \u00e5 se p\u00e5 de bes\u00f8kende og fikk i gjengjeld blitt litt kjent med Jesus. Jeg tror at Gud har mye spennende i vente for Mali.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6421.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6395.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6418.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\nEt av h\u00f8ydepunktene under oppholdet i Mali er ungdomsm\u00f8tene p\u00e5 torsdagskveldene. F\u00f8rst ble det vist en «Jesus-film», praktisk nok dubbet p\u00e5 malink\u00e9, og s\u00e5 ble det en lovsangsbolk i ekte Malisk stil med tromming og dansing. Hvis jeg m\u00e5tte velge et \u00f8yeblikk i l\u00f8pet av v\u00e5r tid i Mali da jeg virkelig kjente Guds n\u00e6rv\u00e6r, s\u00e5 var det under lovsangen med ungdommene. En av kveldene hadde vi ansvar for \u00e5 l\u00e6re bort noen leker, og for en opplevelse! Barna og ungdommene i landsbyen er ikke vant til organisert gruppeleker. Vi pr\u00f8vde oss p\u00e5 hi-ha-ho og r\u00f8dt lys, men det var litt utfordrende \u00e5 kommunisere reglene. Til tross for litt vanskelig kommunikasjon hadde vi alle sammen en herlig kveld med mye latter og moro.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6451.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6316.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n![\"\"](\"https:\/\/gus.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_6553.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n